Cristiana Morganti – Jessica and Me

Espectáculos Escena
Cuándo

miércoles 6 de octubre
20:45h

Dónde

Teatro Liceo

Entradas
Entrada gratuita

¿Quieres que baile o quieres que hable?

Detrás de esta pregunta que Cristiana Morganti lanza a su público está la clave para entender Jessica and Me. En esta pieza, la veterana solista del Pina Bausch Tanztheater de Wuppertal, ha llegado a un momento crucial en su desarrollo profesional y finalmente se toma un tiempo para reflexionar sobre sí misma, su relación con su cuerpo y con el arte de la danza. Pregunta qué significa «estar en el escenario» y examina la distinción entre «el otro» y «el yo» que el teatro crea inevitablemente.

La respuesta es una especie de autorretrato contado a dos voces, la del yo interior (Me) y la de su alter-ego (Jessica), en la que, con picante ironía, Cristiana revela el viaje vital de una bailarina dentro y fuera del escenario, usando un mosaico de gestos, sombras, músculos, tenaces agallas y gentil irreverencia, recuerdos pasados y visiones del futuro.

Ficha técnica

Coreografía e interpretación: Cristiana Morganti
Colaboración artística: Gloria Paris
Diseño de iluminación: Laurent P. Berger
Vídeo: Connie Prantera
Asesoría musical: Kenji Takagi
Edición de música: Bernd Kirchhoefer
Director técnico: Jacopo Pantani
Técnico de audio / vídeo: Simone Mancini
Técnico de iluminación: Sgommino Berselli
Producción il Funaro –‐ Pistoia (Italia) en colaboración con Fondazione I Teatri – Reggio Emilia (Italia)

Texto: Italiano / Sobretitulado: Español

Imaginario

Os presentamos una serie de materiales que permitirán al público profundizar libremente en contextos y referencias de la programación de FACYL 2021. Una realidad expandida que permite acceder al universo de los creadores, la etimología del título, o simplemente inspiraciones relacionadas.

  • MAESTRA. Os presentamos una película compuesta por varios fragmentos de las coreografías más notables de Pina Bausch, interpretadas por la compañía de bailarines del Tanztheater Wuppertal (teatro de danza de Wuppertal), compañía dirigida por Pina Bausch, la cual escasamente aparece en la película debido a su repentina defunción durante los trabajos de rodaje.
  • HOMENAJE. Una conferencia bailada sobre la experiencia de la bailarina Cristiana Morganti con la compañía de Pina Bausch, mito de la danza contemporánea.
  • CONEXIÓN. La figura de la bailarina ha sido el paradigma de todo lo que puede hacer el cuerpo en pleno uso de sus facultades, incluso de lo que imaginamos que el cuerpo nunca podría hacer. Aquí un proyecto de Elena Córdoba, una de las maestras de la danza contemporánea madrileña que reflexiona e investiga sobre el paso del tiempo en los cuerpos.
  • CONEXIÓN. Una película sobre la lucha de una mujer por ser independiente, que intenta salir adelante con su arte en el competitivo mundo de la danza. Bobbi Jene es una bailarina americana de renombre que ha crecido profesionalmente en la Compañía de Danza Batsheva en Israel. Pero después de 10 años de éxito y fama, la prestigiosa bailarina toma la difícil decisión de volver a los Estados Unidos y trabajar de forma independiente.
  • CRISTINA MORGANTI. Entrevista a Cristiana Morganti en la Biennal Danza en junio de 2012.

Cristiana Morganti

Italia

La bailarina y coreógrafa Cristiana Morganti se graduó en danza clásica en la Accademia Nazionale di Danza en Roma (Italia) y en danza contemporánea en la Folkwang Hochschule de Essen (Alemania). Al terminar sus estudios, colabora con coreógrafos consagrados como Susanne Linke, Urs Dietrich, Joachim Schlömer, Felix Ruckert y con la compañía NEUER TANZ dirigida por VA Wölfl y Wanda Golonka. Alimentando su interés por el teatro experimental y particularmente por el uso de la voz, amplía su educación performativa con el Odin Theatret de Eugenio Barba.

De 1993 a 2014, Cristiana Morganti fue bailarina solista del Pina Bausch Tanztheater de Wuppertal, con el que sigue colaborando habitualmente como artista invitada. Ha bailado en la mayoría de las obras de repertorio de la compañía y en muchas de sus nuevas creaciones, siendo protagonista de las películas Hable con ella (2001) de Pedro Almodovar y Pina de Win Wenders (2011).

En 2010 inició su actividad coreográfica creando su homenaje a Pina Bausch: la conferencia performativa Moving with Pina que ha estado de gira internacional desde entonces. En 2011 recibió el premio Positano Leonide Massine como mejor bailarina contemporánea del año.

Por la creación de su solo Jessica and Me recibió el premio Danza & Danza como Mejor Intérprete/Coreógrafa en 2014. La obra, presentada con éxito en más de 50 ciudades en Italia y en el extranjero, continúa de gira.

En 2016 nace A Fury Tale, un espectáculo que pone en escena a dos destacados bailarines del Tanztheater de Wuppertal. En 2017 llega la creación Non sapevano dove lasciarmi para la compañía Aterballetto. El último espectáculo de Cristiana es Another Round for Five estrenado en Nápoles en 2019 en el Festival Quartieri di Vita. En junio de 2020 recibió el prestigioso Prix du Syndicat Professionel de la Critique française por Moving with Pina.

Actualmente es profesora invitada en el Conservatoire Nationale Superièure de París, para el que ha creado varias coreografías, y enseña regularmente en la Accademia Nazional D’Arte Drammatica Silvio D’amico en Roma.

Otros eventos Otros eventos Otros eventos Otros eventos 

Cristiana Morganti – Jessica and Me

Espectáculos Scene
Cuándo

miércoles 6 de octubre
20:45h

Dónde

Teatro Liceo

Do you want me to dance, or do you want me to talk?

Behind the question that Cristiana Morganti puts to her  audience lies the key to understanding Jessica an Me. In this piece, the long-standing soloist of the Pina Baush Tanztheater of Wuppertal has reached a crucial moment in her professional development and is finally taking time out to reflect on herself, her relationship with her body and with the art of dance. She asks what it means «to be on stage» and examines the distinction between «the other» and «the self» which theatre inevitably creates. 

The answer is a sort of Self-portrature told in two voices, those of the inner self (Me) and of her alter-ego (Jessica), in which, with piquant irony,  Cristiana reveals a dancer’s on- and off-stage life journey, using a patchwork of gestures, shadows, muscles, tenacious grit and gentle irreverence, past memories and visions of the future.

Cast

Choreography and performance Cristiana Morganti
Artistic collaboration Gloria Paris
Light design Laurent P. Berger
Video Connie Prantera
Musical advice Kenji Takagi
Edit music Bernd Kirchhoefer
Technical director Jacopo Pantani
Audio & video technician Simone Mancini
Lighting technician Sgommino Berselli
Production il Funaro –‐ Pistoia (Italy) in collaboration with Fondazione I Teatri – Reggio Emilia (Italy)

Text: Italian / Overtitled: Spanish

Cristiana Morganti

Italy

She obtained her training and degree in Classical Dance at the National Dance Academy in Rome and in Modern Dance at the Folkwang Hochschule in Essen. Following her studies, Cristiana collaborated with a number of established choreographers such as Susanne Linke, Urs Dietrich, Joachim Schlömer, Felix Ruckert, and with the company NEUER TANZ directed by VA Wölfl and Wanda Golonka.

In order to advance her interest in experimental Theatre and particularly in the use of the voice, Cristiana furthered her performative education with the Odin Teatret of Eugenio Barba.

From 1993 until 2014, Cristiana Morganti was soloist dancer with PINA BAUSCH’S TANZTHEATER, WUPPERTAL, where she is regularly invited back as guest artist to this day. She has danced in most of the repertoire performances and participated in many new creations since. As part of Pina Bausch Tanztheater, Cristiana starred in Pedro Almodovar’s “TALK TO HER” (2001) and in Wim Wenders’ “PINA” (2011).

Currently, Cristiana Morganti is Professeur Invitée at the Conservatoire Nationale Superièure de Paris and teaches regularly at the Accademia Nazional D’Arte Drammatica Silvio D’amico in Rome. For the Conservatoire de Paris Cristiana Morganti created the choreographies OUT OF TWELVE (for 12 dancers) in 2012 and SACRÉ PRINTEMPS! (for 24 dancers) in 2013.

In 2010, Cristiana Morganti created her homage to Pina Bausch: the lecture-performance MOVING WITH PINA, staged to great acclaim in many Italian Theatres and recently also in Germany in Bonn and in Berlin. In 2011 she received the Positano Leonide Massine Award as Best Contemporary Dancer of the Year.

For her solo creation JESSICA AND ME, which sees her as Author, Choreographer and Interpreter, Cristiana has been awarded the Critic Award Danza & Danza as best Interpreter/Choreographer in 2014. The full performace of JESSICA AND ME has been broadcasted on Italian Public Television RAI 5, directed by Felice Cappa. Her acclaimed creation has since been presented in over 30 cities in Italy, France and Ireland, with performances at the DUBLIN DANCE FESTIVAL, Dublin and BIENNALE DE LA DANSE, Lyon. Further representations of JESSICA AND ME are programmed already in Spring/Summer 2017 in Theâtre des Abbesses /THEATRE DE LA VILLE – Paris, at THE PLACE – London and in Festival TANZ IM AUGUST – Berlin.

Cristiana Morganti’s latest work A FURY TALE has premiered at the Festival Aperto – Reggio Emilia ( Italy ) in October 2016.

Otros eventos Otros eventos Otros eventos Otros eventos